Je Viens Du Sud (tradução)

Original

Chimène Badi

Compositor: Michel Sardou

Tenho no coração, em algum lugar,
Melancolia,
Mistura de sangue bárbaro
E de vinho de ltália,
um casamento no campo,
tirado por dois cavalos,
um caminho na montanha
Para ir tirar a água.
Tenho basicamente da minha memória
Luzes do passado
Que uma mulher muito velha vestida de preto
Iluminava para mim,
uma casa de pedras
Que o mar corroeu
Acima um cemitério
Onde as cruzes são inclinadas

Eu venho do Sul
E por todos os caminhos,
Retorno pra lá...

Certas noites tenho na voz,
Algo que grita,
Mistura de um canto bárbaro
E um céu da ltália,
Cóleras monumentais
Que os ventos mim sopraram,
Discursos intermináveis
Após o almoço

Eu venho do Sul
E por todos os caminhos,
Retorno pra lá...

Tenho em algum lugar no coração
Melancolia,
O desejo de entregar à hora
Os relógios da minha vida,
Um caminho na montanha
Quando tiver necessidade de água,
Um jardim no campo
Para os meus dias de descansos,
Uma casa de pedras
Que o mar corroeu
Acima um cemitério
Onde o meu pai repousa

Eu venho do Sul
E por todos os caminhos,
Retorno pra lá... Eu venho do Sul
E por todos os caminhos,
retorno pra lá...